他制作的Deleriums Silence完全打破了原来在英国的上榜记录。四周就上榜前十名。它曾是他在南美daytime radio中演奏的第一首dance track。目前他参与制作 的首张专辑In My Memory刚刚发布。 从此证明了Tiesto 是一个可以创作不同曲风的音乐人。也标志着tracks Flight 643能够在荷兰的音乐榜上直达前十名，并且超过Suburban Train。

您非常喜欢与他人分享音乐？

当然，我喜欢与他人分享在音乐上的快乐。

当您成为DJ或者制作人的时候，你认为在哪一方面上是你最大的突破？

我第一个最大突破是当我还是DJ的时候，好像是在1995年。 当我在演奏trance hunt的时候 ，我开始将其它人的音乐制作成DJ CD，我也是当时唯一这么做的人。 我那时有个称号叫“CD购买者”， 因为那时有很多我制作的CD在商店里出售。 我曾经有一个突破就是人们开始从由我制作的“Magik”DJ CD那儿来熟知我。

当你成被世界认为认可的一名DJ的时候，您的感觉是如何的？

我的梦像终于实现了。 我在俱乐部里面做DJ做了12，13年。成为一名在荷兰著名的D J曾一直是我的梦想。但现在已经成为全世界的DJ了。这是你难以想像的。 我的意思是说这所有的一切进行得如此之好并且是出乎我的意料。

对你来说，你最喜欢Track是哪一首？

我有好多首喜欢的track.其实它取决于观众。有时候我喜欢用重节奏的track来使夜晚变得动感时足，有的时候我喜欢感情表达得很鲜明一种演奏方式，所以很难说。

您说过当您成为DJ之后就会去很多地方旅游。但当您成为DJ以后，真正不得不在世界各地来回奔波的时候，您原现所对于旅游的那种激情至今犹存吗？

不像以前那么强烈了。 上飞机是一个很麻烦的事情，因为你要提前2个小时赶到机场。它会浪费你很多的时间。但我仍然喜欢旅行，去世界的各个地方。明天我会去香港，这周我一直呆在纽约。我去过巴拿马，我现在在温哥华。这生活真是美极了。我不是报怨（哈哈）。

您对于自己的出色作品的感受如何？

我的专辑In My Memory，因为里面有9首tracks，并且是多元化的。而且里面有一些“Balearic”风格的东西在里面。在“Flight 643”里面有一些techno，在 “Suburban Train”里面有trance的东西, 还有“Magic Journey”,在“Obsession”里面有各种progressive的东西在里面。我这些感到很自豪，它是我的第一张专辑。我将会制作我的第二 张专辑，而且会比第一张更好。

在你所有的演出中，有一场您认为表演的是最出色的一场而且至今还让您记忆犹新的吗？

当然有。那是第一次的“Innercity Live ”在 RAI Amsterdam. 那是我在荷兰的一大突破。从那次演出以后，我便在荷兰家喻户晓。所有的电视节目里，新闻报纸，以及各个媒体都争相报导。这算是我最好一次演出了。人们在整场演出当中都为我而尖叫。

你会紧张吗， 因为毕竟是算是一场大的演出？

是的，我很紧张。当演出结束的时候，我非常的开心，眼泪和幸福的心情交织在一起。因为最后我的演出成功了。从那以后，每一场的演出都让我记忆犹新。

很难在您所有的作品里做出选择，选出最好的几首。

（哈哈），那应该已经有几千首了吧！

你对于现在用MP3来代替CD 或者 VCD的方式来分享音乐的现象持有什么样的观点？而且这种方式对于你在南美的知名度起到一定的作用。

是的，这种方式曾对于我帮助很大。我不在乎人们用MP3的方式来分享音乐的。 但是从另一角度来说，这对唱片市场来说是致命的，因为它给许多音乐人造成了金钱上的损失。毕竟攒钱是一件大事。所以有利也有弊。特别是对于那个小的唱片公 司来说。诸如一些地下唱片公司，他们是以买DJ CD而维持生计。对于他们的影响是最大的。

一些电子音乐人正在尝试新的音乐，诸如 Paul Oakenfold，正在尝试“breakbeats”。你认为自己在未来也会在随着这种趋势下去吗？

我认为我的音乐风格已经较前两二年有了很大的变化。 而且在过去的十年中也是一直的在变化，但只是以循序渐进的方式进行的。此时此刻我的音乐趋势已经涵盖很多方面，因为我并不是一个纯粹的 “progressive”,也不是“euro uplifting”,我认为我有我自己独特的声线。你也能从我的专辑里面听到。所有’tracks” 也是非常统一的属于我独有的声线。我认为这就是我的风格。我已经开始发展我独有的风格了。“the Tiesto style”. (哈哈)

您参与了很多众人皆知的音乐作品的制作。能透露一些不鲜为人知的您参与过的音乐作品的名字吗？

有一些，但那些是秘密。 有的时候我必须在他人名义下去工作，因为我是和他们一起合作的。 但是我参与过Kamaya Painters,和其它的一些。 每个人都知道我参与过Gouryella, 或者Gouryella.我决定放弃Gouryella了，因为我现在已经不喜欢它的音乐了。

如果他们想要知道其它音乐作品的名字的话，他们可以在互联网上查到的。

（哈哈）这有很多，Allure, Stray Dog…我也做过没有知道的“remixes”。

您最喜欢的曾与您合作过的音乐人是谁？

来自于 Junkie XL的Tom，因为他是很有才能的人。如果我和他一起来演奏track的话，效果可以与由整个乐队来演奏的效果相媲美了。我和他一起制作track Obsession和 progressive dance techno,感觉非常的富有活力。他非常喜欢和我一起合作，而且合作得很开心。

您准备好你要演奏的曲目以及对所有来自于观众的反应做好准备了吗？

至于要演奏的曲目，乘飞机我只能带100个录音带和一些CD，它们都是我精心挑选的。还是自然而然的好。我一直在听一些他们喜欢的音乐。但我想用自 己的方式来表达出来。有时我知道观众们喜欢重节奏的音乐。就像昨天我演奏的Calgary, 如果节奏太舒缓的话，那么在这么大的演奏室里听起就效果就不是很好。但如果在俊男亮女充斥的临近的俱乐部里演出的话，绝大多数时间我会演奏节奏比较舒缓的 音乐。我确信会让人们知道我将要给他们的感觉是什么。

您从什么时候开始认为是时候开始你自己音乐的？

从我在参与与他人制作音乐的时候，我经常会去作一些我并不喜欢的音乐。而且还必须把自已的音乐从录音带上再刻录到CD上面，这感觉真是糟糕透了。我觉得该到我自己做主的时候了，这也是为了我的未来着想。

当上百名美丽的女人在台下尖叫你的名字的时候，你有没有考虑过雇用保镖？
（哈哈），事实上，必不需要。 她们看到我很兴奋，但她们都很有礼貌，她们并没有脱掉我的衣服和伤害到我。 这不及Beatles里面的一员，或者….，我非常喜欢这种感觉，就像是你已经成为万众瞩目的焦点。

在你为一个女孩在她的胸部签名的第二天我就在互联网上看到了这张图片。我想你不止做过一次类似的事情了。

我曾经在一个女孩身上多处签过名（哈哈）…我认为你并不想知道。

您有女朋友吗？

我有一个女朋友。我的意思是说你需要一个女朋友。如果我还是单身的话，我会有许多。这样的话，我会在每一次的聚会过后与她们每一个都约会。（哈哈）。

随着媒体的介入，您认为个人形象对于一名DJ来说与音乐一样重要吗？

是的，我认为不仅仅是音乐很重要。更像是一场表演。所有的一切都是对于表演者来说的。我的意思是说就像Marilyn Manson，他必须穿得颜色很深。我在一场音乐会上看到他，那时他正在苏格兰演出。 那不仅仅关于音乐的问题而且还有形象的问题。我想对于一些DJ来说，是同样的。 如果你喜欢John Digweed，你喜欢他的那种’progressive”的东西在里面，不必须要笑，喊叫。我认为所有的前十名的DJ都拥有自己的风格和个人形象在里 面。

您认为如果您的形象一旦被定格的话，您就必须从此按步就搬地一直地坚持下去吗？

是的，我认为是这样的。但对于我来说这无关紧要，因为我一直很自然地表达自己。我从来没有模仿过其它外界的东西。 我的形象就是我自己原来的样子，所以我对此并不在意。我没有必要去改变它。

对于DJ Tiesto对您的未来有什么预想吗？

我现在并不知道。我对于我在过去的一年里所取得的成就感到很满意。我与许多音乐人合作过，也的世界上拿过6个奖项。我还有什么好奢望的呢？我现在只是想享受现在所拥有的，我现在很开心。

您现在只是想享受现在所拥有的生活吗？

是的，我现在感到极度的兴奋（哈哈），而且这种感觉还将继续。我还有什么好奢望的呢？

我知道它的来之不易。您对于自己所付出一切有了回报。这就所有人梦想得到的。

是的，人们会对此很感激。我的意思是说钱很重要，这是一点。但当真正做到人们很喜欢你，他们欣赏你所做的一切，我想那更为重要。有些人找到我并跟我 说，“您改变了您自己的命运”。我听到后有点伤心。你会有种感觉就像“啊，啊”，我曾经做过一些事情。你知道吗？如果你花10，000去请一个DJ。你不 会对此而更为开心。而且这种事情并不是一直都会发生，我只是举了一个例子而已。

网站: http://www.djtiesto.com/

访谈: Graham Robinson
翻译:  DingJing

David,大家都知道你是目前为止真的是最大的House Dj,但是那么多不同类型的House，你是怎么归类你的呢？是什么让你在其他DJ列表里变的与众不同？

David Guetta:好的，大都看我是个DJ，可是丛这个地位我能跟别人简历更好的关系，对我来说“labels”并不那么重要，因为我发挥一切，你知道我会放rock track,我会发挥，techno,house,无论什么，我放好的音乐，我试着去放好的音乐和所有的人一起party，这样一来house对我来说就并不是那么重要了。

正如我们所说，你现在被称为是最好的house DJ，你将来的发展是什么，我们知道你有一些大的计划，即将在未来的一年的一个节日，你能否向我们透露一点点呢？

David Guetta:她会告诉你关于着个。

Cathy Guetta（笑）这法国体育场？

David Guetta:是的。

Cathy Guetta:是的这是第一场像这样的活动在法国，因为大家知道法国体育场通常是

David Guetta:足球赛

Cathy Guetta:是的，是第一次在那，一场真正的party，由5个顶尖DJ，electronic超级DJ Carl Cox, Tiesto,Joachim Garraud,Martin Solveig 当然还有我的丈夫，还有一些演员，所有一切都是为了这场最好最独特的party

那将会是可怕的。

David Guetta:这说明主要的问题是我们很团结，我们尊重大家但是我们通常不在一起放音乐，你知道嘛？这个Party是让我们大家在一个舞台上一起团结起来，还有你知道，这是很多人在这个DJ的世界里，许多人有不同的背景，都为了这次活动过来，有45，000的人相当令人激动！

Cathy Guetta:是的，45，000的人，同样都是第一次，star jam 开放至早上6点，将是露天的，并且精彩的！（笑）我希望！

Cathy，你总是能知道我们想知道关于这方面的东西。

David Guetta:它负责阻止这场活动，所以这场法国体育场的活动是她的，我们一起合作、，我负责演员这方便，但是她负责所有的活动跟进。

Cathy Guetta:市场，联络和推广。

David Guetta:对，所以，他是一个工作女孩

Cathy Guetta:（笑）

Cathy，所以这所有的一切你是怎么开始的？是什么让你决定去做音乐方面的生意？

Cathy Guetta:因为你知道，在最初，当我第一次去夜店，那是我的热情，夜生活和音乐，19年前当我第一次和David遇到的时候欧元，我们有着同样对夜生活和音乐的热情，那将是我的生活，你看！

对于DJ这总是个热点问题，你想怎么看待网络下载的问题?DJ似乎是接触运用新的电子技术的，但是同时很多人也反对这个因为版权问题。

David Guetta: 说实话，我的唱片公司说要抵制这个事情，但我很冷静的看待这个。我想感谢网络，全世界所有的地方对音乐知识的了解提高了，对与我来说做为一个dj 是很美妙的因为我能玩出更新的音乐 而你敢于尝试新事物。现在的年轻人，他们真的知道所有的事，那是不可思议的。你知道吗？关于我的专辑, 我是非常运气因为我仍然卖出很多专辑,我知道大概会发生什么，你知道－－如果您有一首歌, 人们会非法地下载它, 但它也会建立人们对与艺术家的兴趣。如果人们真的喜欢你，他们会买你的专辑因为他们想要知道所有的歌。而且，我没法解释，我确定有上百万的非法下载，但是我仍然卖掉很多唱片。我还是很好，你知道吗？还有，也有些合法的下载，他们的市场也越来越大。你不能和这个过程相抗衡。

你觉得在这种形式下对新的dj 有帮助吗？

David Guetta: 绝对有帮助。这就是为什么同时我觉得那很酷。就拿我来说吧，我在街上用我的手提电脑写了首歌，我说，“好，这是首很酷的歌但我现在还没有一个专辑，我打算把它免费放在网上。”这是个很酷的事当你有对音乐有激情时你能很快得和别人分享它，你不用花很长时间和冗长的过程去等待唱片的发行。像更多的地下音乐与电子音乐的文化，为新的创作人开启了很多道路那是很不可思议的。我像很多艺术家一样我知道我们损失了很多钱（非法下载的问题）但是我想换个角度来说，我们可能在销售方面损失很多但是我们变得越来越有名了因为我们做更多得现场表演，来上海表演新的专辑，那是非常棒的！

Cathy Guetta:感谢网络的这一切！

我们一定会，其实最近一直会有很多大牌DJ来上海，都是DJ排名前10的，是什么让你决定来上海，为什么这是DJ的热点？

David Guetta:这件事是，我一直在等待……我已经到处巡回演出，但是让我们说，亚洲是一个真正令人兴奋的地方，在这里所有的都是新的，你可以感觉到它的节奏，是一个令人兴奋的开始，你知道嘛？它是这两年以来，我想来，但是不能来，在世界上，有太多地方，我一直在努力，现在我终于能来这里，我们都很高兴。

Cathy Guetta: 来自上海的人对我们说“你们需要去那里那是一个不可思议的城市。之后我们就真的很想来。

你今晚刚到，你有机会出去看看吗？（dg 和cg用法语开玩笑）

David Guetta: 没有太多机会，不幸的是我们只在一个城市表演一天，我们没有太多的时间。但是我们能来这（bar rouge)感受这里的节奏。你可以在酒吧和餐厅里的人们的身上感觉到这一切。

http://www.davidguetta.com/

访谈 - Jessica Beaton www.cityweekend.com.cn/

看上海最酷最疯狂的现场Hip Hop音乐表演，整个晚上酒吧人潮涌动，每个人都尽情享受此次音乐派队。欢迎观看著名DJ KENTARO 的现场录影带

中国大陆女演员范冰冰衫裙类似一个DJ ，在她的最新相簿。

看上海最酷最疯狂的现场Hip Hop音乐表演，整个晚上酒吧人潮涌动，每个人都尽情享受此次音乐派队。欢迎观看著名高手 延边 BEATBOXERS的现场录影带

来自日本的两个11岁可爱女孩带来的超酷超精彩的街舞表演，令专业舞者自愧不如的演出，不容错过。

DJ Wordy 在2007年的DMC中国赛区总决赛中脱颖而出。这里是我们关于2007年中国DMC 总决赛的独家报道，来看一下目前中国实力强劲的DJwordy在这次决赛中的精彩表演.

来自日本大阪的Hifana 用DVDJ把DJ表演和视频结合在一起，向我们展示了至今为止最狂的现场秀。这些日本节奏战士作为2007年中国DMC总决赛的特邀嘉宾，用他们疯狂前卫的DJ/MPC表演震撼了整个现场。

来自天津的DJ Yuki 在2007年的DMC中国赛区总决赛中脱颖而出。这里是我们关于2007年中国DMC 总决赛的独家报道，来看一下目前中国实力最强劲的女DJ在这次决赛中的精彩表演.

看上海最酷最疯狂的现场Hip Hop音乐表演，整个晚上酒吧人潮涌动，每个人都尽情享受此次音乐派队。欢迎观看著名 REDSTAR 的现场录影带. Redstar - Feel what im feeling Live@Back 2 the Roots in Shanghai. Shanghai hip hop featuring MC Mojo and Tangking and the Filth Maestro DJ Sickstar.